Miu5
Curated / Venue Support by EJAR
Jun 2021
Jun 2021
「淼」是指一個浩瀚且綿綿不絕，無邊無際的海洋。
是次展覽共展出八位來自香港知專設計學院（HKDI）的學生所創造的藝術品。所有作品都是延伸聯想自筲箕灣奇特而生動的景象。創作者們將水與筲箕灣的怪異元素扣聯交織，透過各種視覺語言引伸成作品。這八件作品各自詮釋了「淼」這主題，各有自己的觀點。觀眾在鑒賞時將能夠以此辨別具相同出發點且獨立的八種觀點。
「天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，以其無以易之也。」－老子
願我們摒棄硜硜之愚，如水般無形多變。
”Expanse of Water” is a spread out, uninterrupted space of the wide ocean.
This exhibition showcases in total of eight artworks by students from the Hong Kong Design Institution. All works are the extended association of the peculiar and vivid scene of Shau Kei Wan. Artists link the relation of the water and the eccentric elements of this site together into various visual languages. Guest would be able to discern eight independent viewpoints on the works which had the same point of departure.
The eight works have its own perspective on the theme, “Expanse of Water”. “Water is the softest and most yielding substance. Yet nothing is better than water, for overcoming the hard and rigid, because nothing can compete with it.” —Lao Tzu.
May we all be less rigid and a bit more like water.
是次展覽共展出八位來自香港知專設計學院（HKDI）的學生所創造的藝術品。所有作品都是延伸聯想自筲箕灣奇特而生動的景象。創作者們將水與筲箕灣的怪異元素扣聯交織，透過各種視覺語言引伸成作品。這八件作品各自詮釋了「淼」這主題，各有自己的觀點。觀眾在鑒賞時將能夠以此辨別具相同出發點且獨立的八種觀點。
「天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，以其無以易之也。」－老子
願我們摒棄硜硜之愚，如水般無形多變。
”Expanse of Water” is a spread out, uninterrupted space of the wide ocean.
This exhibition showcases in total of eight artworks by students from the Hong Kong Design Institution. All works are the extended association of the peculiar and vivid scene of Shau Kei Wan. Artists link the relation of the water and the eccentric elements of this site together into various visual languages. Guest would be able to discern eight independent viewpoints on the works which had the same point of departure.
The eight works have its own perspective on the theme, “Expanse of Water”. “Water is the softest and most yielding substance. Yet nothing is better than water, for overcoming the hard and rigid, because nothing can compete with it.” —Lao Tzu.
May we all be less rigid and a bit more like water.
